Alvin a Chipmunkové - setkání s Frankensteinem

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
1403ka
Příspěvky: 3926
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
Kontaktovat uživatele:

Alvin a Chipmunkové - setkání s Frankensteinem

Příspěvek od 1403ka »

Originální název: Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související film: Alvin a Chipmunkové - setkání s vlkodlakem

V českém znění: Michal Jagelka - Ross Bagdasarian Jr. (Alvin), Filip Jančík, Zdeněk Hruška, Tomáš Juřička - Michael Bell (dr. Viktor Frankenstein), Bohdan Tůma - Ross Bagdasarian Jr. (Dave), Zdeněk Mahdal - Dee Bradley Baker (průvodce Phil, policejní poručík č.2 + další role), Bohuslav Kalva - Kevin Michael Richardson (Bud Wiley + další role, popisky), Jiří Prager - Jim Meskimen (Pat Kýval), Miroslava Součková - ?, Mary Kay Bergman (Billy, policejní poručík č.1 + další role), Zbyšek Pantůček - Frank Welker (muž převlečený za Frankensteina), Valérie Zawadská - Mary Kay Bergman (slečna Beatrice Millerová + další role), Karel Chromík, Radka Stupková - Mary Kay Bergman (matka Billyho), Martin Kolár - Frank Welker, Kevin Michael Richardson (režisér filmu, ochranka + další role, titulky) a další.

Zpívala: skupina Přehmaty, Václav Kalaš, Michal Elrich, Petr Křikava, Tereza Kadlecová
Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Antonín Němec
Texty písní: Petr Čejka
Hudební režie: Jiří Barda
Produkce: Ivana Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Martin Kolár
Pro Bonton Home Video vyrobilo Studio Budíkov 2000.
1403ka
Příspěvky: 3926
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
Kontaktovat uživatele:

Re: Alvin a Chipmunkové - setkání s Frankensteinem

Příspěvek od 1403ka »

Hlasy dabérov Simona a Theodora som nemohol rozpoznať kvôli digitálne upraveným hlasom, ale aspoň som vďaka výraznému hlasu Jagelky stihol rozpoznať Alvina.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“